Veuillez sélectionner votre lieu de livraison

Le choix du site pays peut avoir un effet sur différents facteurs tels que le prix, les options de livraison et la disponibilité des produits.

Voir toutes les régions/pays

Aller à www.igus.com

GI 2024 : Automatiser avec la gamme LCA

Améliorer la technicité, baisser les coûts

Explorer le stand virtuel

Mon interlocuteur

Sélectionner un département

Gaine annelée face à triflex^® R :
échange de coups

La comparaison, la compétition ou, dans le cas présent l'échange de coups est aussi vieille que l'histoire de l'humanité. Les premiers combats aux poings documentés avaient déjà lieu 3000 ans avant J.C. et leur finalité à l'époque était surtout de divertir.

La comparaison entre la gaine annelée et la chaîne porte-câbles triflex R n'a pas cette ancienneté. Et elle n'a pas non plus grand chose à voir avec du divertissement, la « lutte » se plaçant sur la base d'une objectivité industrielle. Cette objectivité fait pourtant qu'une certaine rudesse est parfois un atout.

Le duel se fait en huit manches et se situe donc à mi-chemin entre le match de boxe olympique en 3 rounds et le match poids lourds en 12 rounds.

Une petite anecdote avant de passer aux choses sérieuses : Le plus long match de boxe de l'histoire s'est disputé sur 110 rounds et a duré 7 heures. Les huit vidéos suivantes vont tiendront en haleine moins longtemps !

C'est parti.

Présentation des adversaires

La gaine annelée

Ce produit se décrit de différentes manières, on l'appelle gaine annelée, tuyau protecteur ou encore tuyau annelé. Il y a certainement de nombreux autres qualificatifs pour le décrire.
Ce qui ne change rien à sa finalité, qui est de guider des câbles, de les rassembler et de les protéger d'influences extérieures.
Quelle protection et quel confort d'utilisation procure-t-elle par rapport à la chaîne porte-câbles triflex R ? C'est ce que nous allons voir en les comparant.

La chaîne porte-câbles triflex R

Pour ce comparatif entre gaine annelée et triflex R, nous avons opté pour une triflex R TRE avec option remplissage facile « easy to fill ». Ce type de chaîne triflex R offre dans presque tous les domaines un parfait compromis entre confort d'utilisation, protection et polyvalence dans son usage.

La gaine annelée et la chaîne triflex R se sont affrontées sur huit manches aussi intéressantes que variées

1^ère manche : allongement sous l'effet de la traction

2^ème manche : rayon de courbure minimum

3^ème manche : trop forte flexion

4^ème manche : torsion

5^ème manche : remplissage avec des câbles non confectionnés

6^ème manche : remplissage avec des câbles confectionnés

7^ème manche : raccourcissement et rallongement

8^ème manche : remplacement de sections endommagées

1^ère manche : allongement

Comment réagissent les deux produits sous l'effet d'une traction ?

Gaine annelée

S'allonge beaucoup sous l'effet de la traction
Les câbles à l'intérieur de la gaine annelée ne peuvent pas s'allonger dans la même mesure et sont donc endommagés

triflex R

La chaîne triflex R ne s'allonge que peu sous l'effet de la traction
Pas de sollicitation supplémentaire des câbles

(vidéo en anglais)

(vidéo en anglais)

2^ème manche : rayon de courbure minimum défini

Y a-t-il une limite en matière de flexion ?

Gaine annelée :

N'offre pas de rayon de courbure minimum sans e-rib

triflex R :

Offre pour chaque taille un rayon de courbure allant de 50 à 182 mm

3^ème manche : trop forte flexion

Que se passe-t-il si le produit est soumis à une trop forte flexion ?

Gaine annelée

Détérioration de la gaine annelée due à la trop forte flexion et endommagement possible des câbles

triflex R

Les butées de la chaîne porte-câbles empêchent une trop forte flexion

(vidéo en anglais)

(vidéo en anglais)

4^ème manche : torsion

Que se passe-t-il en présence de torsions ?

Gaine annelée

Une torsion n'est pas ou que très peu possible

triflex R

Angle de torsion de 7 à 12,5° par maillon
Angle de torsion atteignant 900° sur un mètre (exemple : TRC/TRE.40)

5^ème manche : remplissage avec des câbles sans connecteurs

Comment peut-on tirer des câbles ?

Gaine annelée

Remplissage possible par les extrémités de la gaine

triflex R

Remplissage par les extrémités de la chaîne porte-câbles limité en raison de l'élément de noyau résistant à la traction
Les chaînes TRE, TRL & TRCF permettent aussi un remplissage de l'extérieur

(vidéo en anglais)

6^ème manche : remplissage avec des câbles confectionnés

Comment faire avec des câbles munis de connecteurs ?

Gaine annelée

Si le connecteur n'est pas trop gros, le câble peut être inséré par les extrémités

triflex R

Sur les chaînes TRE, TRL, TRLF & TRCF, les câbles avec des connecteurs peuvent aussi être enfoncés de l'extérieur
Avec la chaîne TRC, on dispose de nettement moins de possibilités qu'avec la gaine annelée

7^ème manche : raccourcissement et rallongement

Comment peut-on modifier la longueur ?

Gaine annelée

Raccourcissement uniquement avec un outil (couteau), ce qui est dangereux pour les doigts et pour les câbles

triflex R

Modification de la longueur possible avec ou sans outil selon les cas
Peut être rallongée en ajoutant des maillons, ce qui n'est pas possible pour la gaine annelée

(vidéo en anglais)

(vidéo en anglais)

8^ème manche : remplacement de sections endommagées

Que faire en présence de sections endommagées ?

Gaine annelée

L'échange de sections endommagées n'est pas possible

triflex R

Les maillons endommagés peuvent être remplacés même sans retirer les câbles

panier

Vous trouverez ici la chaîne porte-câbles triflex R TRE testée dans les films. C'est une TRE.60.087.0.B qui a été testée.

Livre blanc robots à 6 axes

Pour compléter le comparatif, découvrez dans le livre blanc les avantages et les inconvénients de la gaine annelée et de la chaîne triflex R pour les robots.

Pays/Région

En sélectionnant votre pays, vous bénéficierez d'offres et d'infomations locales.

Paramètres de langue

Sélectionnez la langue préférée: