Changer de langue :
Sollten Sie während des Betriebs auf unerwartete Betriebszustände stoßen, so finden Sie hier die jeweiligen Hilfestellungen zur Wiederherstellung des Normalzustandes.
Informations sur les états d'alarme.
Informations sur les états d'erreur.
Informations sur les écarts fonctionnels survenant lors de mouvements.
Informations sur les bruits générés pendant le fonctionnement.

En personne :
Du lundi au vendredi de 8h à 20h. Le samedi de 8h à 12h à Cologne en Allemagne
En ligne :
24h/24