Mon interlocuteur
Sélectionner un département

Système E2/000

Technologies et astuces igus®

pour une longue durée de vie, une stabilité élevée, un montage facile et une grande modularité

Assurer le guidage de l´énergie de façon économique avec le système de chaînes porte-câbles E2/000.
E2/000 : le produit standard pour les charges moyennes

navi01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

1. Ouverture par pivotement sur 210°

Bon accès, remplissage facile, système anti-perte

Détail du principe de fonctionnement

Double fermeture

Mécanisme d´ouverture spécial

Les entretoises ouvrables des deux côtés permettent d'ouvrir et de remplir la chaîne porte-câbles rapidement et facilement. Les entretoises pivotant sur 210° restent bien enclenchées lorsqu´elles sont fermées.

Testé par igus®

Essai d´arrachement

Retenue optimale

Les entretoises ouvrables pivotant jusqu´à 210° permettent une bonne manipulation lors du remplissage de la chaîne porte-câbles et pendant l´entretien. 

Exemple d'application

exemple d'application

Rapidement disponible

E2/000 sous forme de readychain® entièrement confectionnée, avec tôle de guidage, livrée prête à être directement montée sur une machine de traitement du verre.


2. Force de retenue élevée des entretoises ouvrables

Empêche toute ouverture non souhaitée pendant le service

... force de retenue maxi allant jusqu´à 900 N
... ouverture rapide avec un tournevis

Détail du principe de fonctionnement

Double fermeture

Force de retenue élevée

Même après une simple fermeture, les étriers garantissent une bonne tenue en place de la chaîne porte-câbles. Les étriers résistent aux sollicitations les plus fortes et évitent toute ouverture intempestive de la chaîne porte-câbles pendant le service.

Testé par igus®

Essai de traction

Essai d´arrachement

La force de retenue maximale de chaque entretoise ouvrable est testée dans des conditions proches de la pratique lors d´un essai d´arrachement. Celui-ci peut aussi être effectué sous l´influence d´huiles ou d´autres liquides.

Exemple d'application

exemple d'application

Chaînes porte-câbles en polymères dans cette machine de traitement du bois.

La chaîne porte-câbles E2/000 assure l´alimentation en énergie des axes X et Y. Les entretoises ouvrables et ayant une bonne assise permettent sans problème le remplissage ultérieur ainsi que des vitesses élevées.


3. Ouverture en quelques secondes

Outil de montage pratique

... de 33 à 2 secondes
... ouverture simple et rapide de la chaîne porte-câbles®

Détail du principe de fonctionnement

Double butée finale carrée

Ouverture en quelques secondes

Ouvrer et fermer de longs tronçons de chaîne porte-câbles en une seule opération. Cet outil permet de minimiser le temps de production de votre ligne de montage et de confectionnement.

Testé par igus®

testé par igus

Test pratique

Le temps de montage a été testé au sein du service montage dans l´usine igus®, avec et sans outil. 

Exemple d'application

exemple d'application

Outil d´ouverture des chaînes porte-câbles en action

Utilisation possible lors du montage. Disponible pour toutes les tailles de chaînes porte-câbles E2/000.


4. Courses glissantes jusqu´à 150 m

Avec des goulottes de guidage et sous forme de chaîne porte-câbles à roulettes

... faible coefficient de glissement (0,1) avec les chaînes porte-câbles à roulettes E2/000
... guidage sûr grâce aux goulottes de guidage en aluminium, en acier ou tout en plastique

Détail du principe de fonctionnement

Entretoises ouvrables graduées

Courses glissantes jusqu´à 150 m

Les chaînes porte-câbles économiques E2/000 conviennent aux courses glissantes jusqu´à 150 m, même à l´extérieur. Leur déplacement sûr et droit est garanti par une goulotte de guidage issue de la vaste gamme igus®. L'utilisation optionnelle de roulettes permet de réduire le coefficient de glissement.

Testé par igus®

testé par igus

Test de durée de vie sur 150 m dans le laboratoire extérieur igus®

Le test a porté sur une chaîne porte-câbles à roulettes 3500R avec goulotte de guidage tout en plastique et donc sans corrosion "guidelite" exposée à du givre et de la neige.

Exemple d'application

exemple d'application

Chaîne porte-câbles à roulettes E2/000 dans une goulotte de guidage tout en plastique "guidelite" sur une installation d´arrosage.

Réalisation économique et rapide sous forme de solution modulaire avec goulotte de guidage tout en plastique "guidelite".


5. Modularité et possibilité de combinaison

Disponible comme gaine porte-câbles entièrement fermée ou "à demi" fermée

... couvercle à ouverture des deux côtés
... ouverture dans le rayon interne et de nombreuses tailles disponibles

Détail du principe de fonctionnement

Nombre réduit de pièces

Modulaire et combinable

La E2/000 est disponible comme gaine porte-câbles fermée d´un côté ou des deux côtés. Ouverture par pivotement vers la gauche ou vers la droite dans le rayon interne.

Testé par igus®

testé par igus

En autoportance pour le brin inférieur (FLU) Essai avec la 3480

Test 2397 :Une charge supplémentaire de 2,75 kg/m sans support ne pose aucun problème à cette gaine porte-câbles igus® 3480.075.125.0 de 1,3 m en autoportance.

Exemple d'application

exemple d'application

Gaine porte-câbles E2/000 dans une machine de découpage du cuir

Cette nouvelle machine à découper le cuir fait appel à des chaînes porte-câbles E2/000 pour que la tête de coupe soit plus flexible et plus rapide.


6. Étriers d´extension ouvrables

Augmentation simple de l´espace intérieur

... ouverture par pivotement, au choix dans le rayon interne ou externe
... convient aux conduits d´un diamètre de 80 mm maximum

Détail du principe de fonctionnement

Couvercles à ouverture par pivotement

Etriers d´extension ouvrables

L´utilisation d´étriers d´extension ouvrables permet d'augmenter considérablement l´intérieur de la chaîne porte-câbles, et donc de guider sûrement même des gros tuyaux d´aspiration. Vous pouvez ainsi aussi agrandir des installations existantes de façon simple, économique et compacte.

Testé par igus®

testé par igus

Plus de volume

Augmentation économique de l´espace intérieur allant jusqu´à 48%. Séparation possible par des séparateurs spéciaux qui ont été conçus sans arêtes pour ménager les câbles au mieux, comme tous les séparateurs.

Exemple d'application

exemple d'application

Gros diamètres de tuyaux

Des tuyaux d´aspiration volumineux mais légers sont utilisés dans une machine de traitement du bois où ils prennent peu de place et sont économiques.


7. Liaison boulon/alésage de grande taille

Longue durée de vie et montage simple

... accélération allant jusqu´à 10 m/s² et même au-delà
... courses jusqu´à 150 m

Détail du principe de fonctionnement

Liaison à téton / alésage de grande taille

Liaison à téton / alésage de grande taille

Les liaisons téton/alésage de grande taille et à faibles tolérances permettent d´absorber des forces de traction et/ou de poussée élevées. Les faibles tolérances et l'absence quasi totale de jeu en découlant permettent d'obtenir des accélérations extrêmes tout en n'ayant qu'une faible usure.

Testé par igus®

testé par igus

Essai de traction avec une machine d´essai des matériaux Zwick

Dans le laboratoire igus®, nous testons la force de traction de chaque Chaîne Porte-Câbles avec une machine d´essai "Zwick" afin de pouvoir fournir des données fiables sur la longueur autoportante maximale et sur les accélérations possibles.
 

Exemple d'application

exemple d'application

Longue durée de vie

Sur une course de 28 m assurée dans un espace restreint de 200 mm seulement, cette chaîne porte-câbles de la série 2500 affronte les éléments extérieurs (pluie et vent fort) 24 heures sur 24, 365 jours par an.


8. Bonne protection contre la saleté et les copeaux, même très chauds

Pour la protection de vos câbles

... pas d´incrustation possible des copeaux chauds jusqu´à 850°C
... étanchéité extrême et ouverture pourtant facile

Détail du principe de fonctionnement

Pour la protection de vos câbles

Pour la protection de vos câbles

Les Gaines Porte-Câbles igus® destinées à protéger câbles et conduits sont utilisées depuis près de 20 ans en présence de copeaux. Avec succès. La poussière, la saleté, l´huile, les milieux agressifs, l´humidité, le froid et la chaleur ne gênent absolument pas ces robustes guidages d´énergie en polymères. Le matériau HT en option empêche les copeaux à 850°C de coller et de s´incruster.

Testé par igus®

testé par igus

Quantité (g) de copeaux incrustés en fonction de la température

Test :20 g de copeaux très chauds (200 à 850 °C) mis sur différents matériaux. Le graphe montre la quantité de copeaux qui s'est incrustée. Vainqueur : igumid HT jusqu'à 850 °C.

Exemple d'application

exemple d'application

Etanchéité aux copeaux à températures élevées

Une Gaine Porte-Câbles hautes températures à l´intérieur de la machine guide et protège les câbles dans le périmètre très chaud des copeaux.


9. Entretoises ouvrables en polymères ménageant les câbles

Pour une durée de vie encore plus longue des câbles grâce au design arrondi

... c´est avec les entretoises ouvrables en polymère que les câbles tiennent le plus longtemps
... aucune déformation plastique sous l´influence de forces extérieures

Détail du principe de fonctionnement

Entretoises ouvrables en polymères ménageant les câbles

Entretoises ouvrables en polymères ménageant les câbles

Contours intérieurs lisses, ménageant les câbles et entretoises ouvrables arrondies garantissent une longue durée de vie des câbles et conduits. Les tests ont montré que le polymère tribo-optimisé des entretoises ouvrables et le matériau de la gaine des câbles utilisés constituent la meilleure combinaison pour ce qui est de la durée de vie des câbles.

Testé par igus®

testé par igus

Usure testée

Usure des câbles sur les entretoises ouvrables en polymères : C´est avec les entretoises ouvrables en polymères que les gaines en différents matériaux des câbles présentent les meilleurs résultats en terme d´usure. De plus, ces entretoises ne se déforment pas sous l'influence de forces extérieures, ce qui est le cas des entretoises en aluminium.

Exemple d'application

exemple d'application

Abrasion faible en service

igus® fournit l´entreprise SATO en guidages de l´énergie adaptés aux besoins des têtes de coupe. Que ces besoins soient de type vitesses élevées, courses glissantes, mouvements dans toutes les directions ou couleurs design, les câbles et tuyaux sont ménagés et guidés de façon sûre.


10. 1.354 câbles chainflex® et plus de 4.000 câbles confectionnés pour les moteurs sur stock

... à partir de 1 m, pas de frais de coupe, pas de minimum de commande
... chainflex® tient ou nous vous remboursons

Détail du principe de fonctionnement

Réserve d´usure

Un grand choix de câbles

Les câbles flexibles utilisés dans des chaînes porte-câbles ou sur des robots doivent posséder des propriétés particulières pour pouvoir réaliser un grand nombre de cycles, des vitesses et des accélérations élevées et tenir dans des milieux exigeants. Une bonne sécurité en terme de CEM et le respect de normes et directives telles que NFPA 79, UL, CSA, VDE, Interbus et Profibus sont nécessaires à l´heure actuelle.

Testé par igus®

testé par igus

Tests sophistiqués de tous les câbles chainflex® en mouvement

L'ensemble des câbles chainflex® est testé dans des conditions réelles. Soit dans une chaîne porte-câbles soit en mouvement, comme ici dans la chambre climatique igus® à -40°C.

Exemple d'application

exemple d'application

Fonctionner de façon fiable dans tous les axes

Dans cet automate de tournage à plusieurs broches et à commande numérique, chaque opération doit être alimentée de façon fiable en agents, en énergie et en signaux. La grande liberté de mouvement dans tous les axes exige une grande résistance et une grande fiabilité des câbles.


11. Division interne ménageant les câbles

Pour une durée de vie plus élevée grâce au pied de séparateur arrondi

... usure des câbles presque réduite de moitié
... moins de pièces, plus de possibilités

Détail du principe de fonctionnement

Entretoises ouvrables en polymères ménageant les câbles

Entretoises ouvrables en polymères ménageant les câbles

Les contours lisses et arrondis ménageant les câbles garantissent une longue durée de vie des câbles et des tuyaux. De plus, il est ainsi possible de réaliser une meilleure répartition interne, ménageant encore plus les câbles, avec un petit nombre de pièces standard.

Testé par igus®

testé par igus

Tests d´usure

Les nouveaux séparateurs arrondis ont permis de diminuer de près de la moitié l´usure des câbles.
 
Test 3748 :Séparateur 301 comparé à la nouvelle version 45.1 Ici aussi, la combinaison polymère et matériau de la gaine s´avère être le meilleur choix.

Exemple d'application

exemple d'application

Remplissage dense

Ici, les entretoises ouvrables et arrondies en polymère contribuent à augmenter la durée de vie.


12. Double butée

Pour une absorption maximale des forces et donc une grande stabilité pour les grandes longueurs autoportantes

... charge supplémentaire maxi en autoportance : jusqu´à 13 kg/m
... longueurs maxi en autoportance (FLB) de 3,0 m (+25% avec le matériau XXL en option)

Détail du principe de fonctionnement

Double butée finale carrée

Double butée finale carrée

Il n´est pas possible, ou extrêmement difficile, de synchroniser plus de deux butées. La géométrie carrée permet d´avoir une répartition des forces nettement meilleure qu´avec une butée ronde (formule pression de surface, p=F/A).

Testé par igus®

testé par igus

Essai de rupture dans le laboratoire igus®

Dans le laboratoire igus®, nous testons la force de compression et de rupture sur chaque Chaîne Porte-Câbles avec une machine d´essai "Zwick" afin de pouvoir fournir des données fiables sur la charge supplémentaire maxi et la longueur autoportante.

Exemple d'application

exemple d'application

Série E2/000 suspendue dans un ascenseur de la tour PostTower, à Bonn (Allemagne).

Les courants d´air forts et la masse de remplissage en montage suspendu exigent une structure robuste et sûre de la chaîne porte-câbles.


13. Frein

Amortit le bruit de l´impact sur les butées et du déroulement

... niveau sonore des plus bas avec 42 dB(A)
... nombreuses séries certifiées par le TÜV Rheinland

Détail du principe de fonctionnement

Frein

Frein

Principe simple, mais très efficace. Un contour conique dans la butée de la chaîne porte-câbles amortit le bruit de celle-ci sur la butée.

Testé par igus®

testé par igus

Test sonore

igus® teste les émissions sonores de ses chaînes porte-câbles dans son propre laboratoire. De nombreuses séries sont en plus soumises au TÜV pour contrôle. Les chaînes porte-câbles igus® les plus silencieuses commencent à 33 dB(A).
 
Test 4381 :Série 1400 avec un niveau sonore de 42 dB(A) en moyenne, à1m/s, mesuré avec différents rayons.

Exemple d'application

exemple d'application

Silencieuse, rapide, grandes hauteurs

La société IMA Klessmann GmbH peut être tranquille. La E2/000 combinée au système de guidage igus® guidelok slimline "F" veille à une fiabilité absolue, même à des vitesses et accélérations élevées. Le frein atténuant le bruit dans la chaîne porte-câbles et le bon maintien apporté par la goulotte garantissent une nette réduction du niveau sonore.


14. Réserve d´usure latérale

Longue durée de vie, même pour les applications sur chant

... durée de vie plus longue pour les applications sur chant
... guidage vertical sûr avec le système guidelok, même en présence de forces accélérations transversales

Détail du principe de fonctionnement

Réserve d´usure

Réserve d´usure

Durée de vie accrue en présence de fortes sollicitations grâce à la réserve d´usure latérale, équipement standard des chaînes porte-câbles igus® E2/000.

Testé par igus®

testé par igus

Essais d´abrasion dans le laboratoire igus®

La durée de vie des chaînes porte-câbles est testée lors d'essais de longue durée.

Exemple d'application

exemple d'application

Ponceuse à commande numérique

Montage tourné sur 90° avec une Série 2500. 


15. Soulagement des efforts de traction sur les câbles électriques

Gamme chainfix compacte et sûre

... résistance à la traction trois fois plus haute des étriers igus® chainfix
... système sûr même en présence d´huile, de réfrigérant ou d´eau

Détail du principe de fonctionnement

Réserve d´usure

Dispositif serre-câbles

Les serre-câbles igus® ont été mis au point pour être utilisés dans les Chaînes Porte-Câbles et les applications dynamiques. La combinaison entre les matériaux des câbles chainflex® et les polymères des serre-câbles igus® en contact a été choisie pour assurer une longue durée de vie des câbles et une force de retenue extrêmement élevée.

Testé par igus®

testé par igus

La résistance à la traction de l´étrier igus® chainfix est plus de trois fois supérieure à celle des serre-câbles habituels

Exemple d'application

exemple d'application

Serre-câbles sûrs et fiables pour le soulagement des efforts de traction sur les câbles pour agents, de données et de commande de ce système readychain® prêt à être monté et destiné aux machine-outils.


Commande d'échantillons