La figure 1, en bas à gauche, montre la solution initiale pour la chaîne porte-câbles sur l'hélicoptère. Concrètement, on utilise ici une chaîne porte-câbles en plastique de type E4/4, série 2828. Ici, 16 entretoises étaient encore installées pour guider en toute sécurité les câbles à l'intérieur de la chaîne. Il a été décidé de réduire le nombre d'éléments afin d'économiser des coûts et, en premier lieu, du poids. En raison de la possibilité de retirer rapidement et facilement ces entretoises de la chaîne pour des raisons de maintenance, la modification du guidage des câbles a été rapidement achevée. Résultat : la chaîne énergétique a été allégée de 610 grammes grâce à l'abandon de 8 des séparateurs (voir image 2 en bas à droite). Cette modification n'a pas affecté toutes les autres propriétés de la chaîne électrique.