Mon interlocuteur
Sélectionner un département

Chaleur torride et froid sibérien

Paliers lisses polymères sans entretien dans des scieries mobiles et fixes de la société SERRA Maschinenbau GmbH

Chacune de ces scieries a été fabriquée aux spécifications du client. Elles sont utilisées en Allemagne ou ailleurs dans le monde. Les exigences restent toutefois les mêmes : La scierie doit fonctionner par tous les temps, être simple à utiliser et facile à nettoyer et à entretenir. Les guidages linéaires et les paliers lisses polymères sans entretien s´acquittent de toutes les tâches à la perfection.

Serra  

"De Dubaï à Sumatra, de la Sibérie au Panama, nos scieries performantes sont utilisées dans presque tous les pays", explique Hans Fritz, gérant de la société SERRA Maschinenbau GmbH àRimsting (Allemagne). "Du modèle d´entrée de gamme bon marché pour les amateurs à la scierie ultra professionnelle, nous avons une solution sur mesure qui convient à chacun. Les composants, qui font leurs preuves dans les conditions difficiles du travail du bois, sont aussi capables de tenir dans des secteurs ayant d´autres exigences comme la construction de machines et d´installations par exemple."

Mobile and stationary saw mills

Scierie : guidage linéaire à film lisse en iglidur® J pour les butées d´angle.

 
Impacts, éclats, sciure

Grande chaleur dans les régions désertiques, fortes gelées en Sibérie, humidité élevée dans la forêt équatoriale, les intempéries ne doivent en aucun cas gêner le bon fonctionnement des scieries fixes et mobiles. Viennent s´y ajouter des sollicitations extrêmes en termes d´impacts lors de la manipulation des troncs d´arbres ainsi que d´énormes quantités d´éclats de bois, de sciure et de poussière pendant le sciage. A des débits allant jusqu´à 10 m³, toutes les cotes souhaitées peuvent être coupées rapidement, de façon sûre et flexible. "Nous fournissons des machines de grande qualité et les perfectionnons continuellement", déclare Manfred Rosam, le responsable du bureau d´étude. "Nous proposons à nos clients des solutions techniquement éprouvées. Depuis quelques années, nous utilisons de plus en plus de paliers lisses polymères en différents endroits sur nos scieries. Ils font leurs preuves dans les conditions les plus rudes, ils sont sans graisse et en plus très faciles à monter", précise Rosam en en citant quelques avantages.

Le modèle à grand succès "Montana" par exemple, une scierie large mobile destinée aux troncs d´un diamètre allant jusqu´à 90 cm, peut renfermer jusqu´à 40 paliers lisses en polymères tribologiquement optimisés du spécialiste des paliers igus®. Avec une tendance à la hausse. Cette scierie professionnelle a été présentée au second semestre 2006 et est maintenant utilisée dans le monde entier. Pour les butées d´angle et la prédecoupe par exemple, les paliers lisses en iglidur® J ont fait leurs preuves. La compensation du niveau fait appel à des paliers linéaires drylin® munis de films lisses en iglidur® J. Le guidage de la lame de sciage est assuré par le système de guidage flexible drylin® W, lui-même équipé de film lisses. Pour la plupart des applications linéaires, c´est l´iglidur® J qui est le mieux adapté en raison de ses caractéristiques d´usure et de frottement. De ce fait, de nombreux paliers linéaires igus® en sont équipés.

Mobile and stationary saw mills

Les rotations et les translations sont également assurées par des paliers polymères igus® optimisés en termes tribologiques.

 
Couper du bois n´importe où

De plus en plus de propriétaires de forêts, d´artisans, de cultivateurs et de professionnels connaissent les avantages des scieries mobiles. Montées sur quatre roues, elles peuvent être amenées partout où du bois doit être coupé. Qu´il souhaite obtenir des planches, des poutres ou des lattes, chaque client a le choix entre différentes tailles et catégories de prix. "A l´heure actuelle, nous avons plus de 1.000 scieries fixes et mobiles en service", déclare le gérant Hans Fritz. "Rien qu´en Allemagne, nous avons vendu plus de 400 modèles de grande largeur, ce qui nous place parmi les leaders du marché. “ Manfred Rosam, responsable du bureau d´étude : "Nous voulons proposer des innovations à nos clients en permanence. La réduction du poids, surtout, joue un grand rôle. Les paliers en polymères igus® y jouent naturellement un grand rôle. “

Les paliers en polymères, légers tout en étant robustes, sont utilisés partout où des rotations ou des translations doivent être effectuées. Ils remplacent les roulements à billes ou les guidages acier sur acier graissés. La compensation du niveau se fait dans des conditions particulièrement difficiles. Chaque tronc est mis à niveau individuellement, le bois est bloqué et pressé sur les supports. Le matériau iglidur® J utilisé pour les films lisses des guidages linéaires a un très bon coefficient de frottement. Il a été conçu spécialement pour les applications linéaires. Le système de guidage linéaire drylin® fonctionne à sec, il se lubrifie lui-même à sec et est extrêmement résistant à la saleté et robuste. "Nous utilisons les films lisses des guidages linéaires depuis environ six ans sur différentes scieries. Ils ont fait leurs preuves dès le début", déclare Manfred Rosam à titre de bilan.

Mobile and stationary saw mills

Système linéaire drylin® destiné à régler le guidage de la lame.

 
Mobile and stationary saw mills  
Mobile and stationary saw mills  
Mobile and stationary saw mills  
Vers les produits igus® employés dans cette application
Vous trouverez ici d'autres applications intéressantes venant des secteurs les plus divers