Veuillez sélectionner votre lieu de livraison

Le choix du site pays peut avoir un effet sur différents facteurs tels que le prix, les options de livraison et la disponibilité des produits.
Mon interlocuteur
Sélectionner un département
FR(FR)

Général

Régle générale pour la twisterchain

Pour les éléments de machine se déplaçant en rotation tant vers la gauche que vers la droite, l'angle de rotation est le résultat de la somme des deux angles.
 
Légende
B = limite extérieure
C = machine
D = point fixe
E = limite supérieure
AR= rayon externe chaîne
IR = rayon interne chaîne
R = rayon de courbure chaîne
X1 = espace de montage à l'intérieur de la machine
X2 = AR de la chaîne avec espace libre
T = pas
HF = hauteur de la chaîne y compris espace libre de 50 mm
H = hauteur de la chaîne
K = supplément pour rayon de courbure
hi = hauteur intérieure de la chaîne
ha = hauteur extérieure de la chaîne
α = angle de rotation

Conseils pour la conception d´un système avec la nouvelle twisterchain à l´aide d´un exemple :

Vous souhaitez que nous assurions la conception pour vous ? Pour cela, utilisez le service étude de projet igus®. Si vous souhaitez configurer la chaîne porte-câble et la goulotte d'appui vous-même, traitez les points suivants et portez les résultats obtenus dans l'aide au calcul en fin de chapitre.

1. Sélection de la série et détermination de la largeur de la chaîne ( exemple de données clients ) :

  • Espace disponible dans le rayon externe = 592 mm
  • Espace disponible dans le rayon interne = 311 mm
  • Angle de rotation α = 220°
  • Hauteur de montage = 466 mm
  • Ø maxi câble client = 22 mm (7,5xd)

Estimation des cotes de la chaîne à l'aide de la division interne avec remplissage et sélection de la série ou vérification de la section maximale de câble et sélection de la série en prenant le Ø admissible juste au-dessus. (Nous vous recommandons de prévoir, pour la hauteur intérieure, un espace libre d'environ 20% de la hauteur et de la largeur intérieure de la chaîne.)
 
Ø maximal des câbles twisterchain : TC32 = 28 mm | TC42 = 38 mm | TC56 = 50 mm
Exemple : Ø maximal des câbles du client 22 mm = série TC32 (taille suivante)

2. Sélection du rayon externe AR

A partir de l'espace disponible du rayon externe, veuillez choisir le X2 juste en dessous de la chaîne. Veuillez soustraire 80 mm de la cote X2, vous obtenez ainsi le rayon externe AR nécessaire. Pour la sélection des rayons externes de chaîne, cf. cote X2 dans le tableau de la série correspondante.
 
Formule : AR = X2 - 80 mm
 
Exemple :
1. Espace disponible dans le rayon externe 592 mm => 580 mm (X2)
2. X2 580 mm - 80 mm => AR 500mm(choix du rayon juste en dessous)

3. Sélection du rayon interne IR

Ajoutez 25 mm à l´espace de montage disponible du rayon interne et choisissez le X1 supérieur suivant de la chaîne. La valeur sélectionnée donne la largeur maximale Bi. Sélection à l'aide du tableau de la Série correspondante.

Formule : IRmini = X1 + 25 mm

Exemple :
Espace de montage disponible rayon interne 311 mm + 25 mm = 336 mm => X1 350 mm = Bi 11 (108 mm)

4. Détermination du rayon de courbure R

Par principe, le rayon de courbure de la chaîne R est déterminé par le plus petit rayon de courbure des câbles. Sélection de la série correspondante dans le tableau.
 
Exemple :
1. Ø 22 mm (7,5xd) => 22 mm x 7,5 = 165 mm rayon de courbure mini des câbles
2. 165 =>R 175 mm (sélection du rayon juste au-dessus) soit => réf. TC32.11.175/500

5. Détermination de la hauteur de montage H requise

Un supplément de 170 mm est ajouté au double de la valeur du rayon de courbure choisi R de la chaîne.
 
Exemple :
R 175 mm x 2 + 170 mm = H 520 mm

6. Calcul du nombre de maillons n requis

Remarque :Le nombre de maillons en découlant doit toujours être arrondi vers le haut ! Les éléments de fixation peuvent être montés uniquement sur les maillons extérieurs de la twisterchain new. Pour cela, le nombre de maillons doit toujours être arrondi au nombre impair suivant ! Pour toutes les twisterchain new : les éléments de machine se déplaçant en rotation tant vers la gauche que vers la droite, l'angle de rotation est le résultat de la somme des deux angles.

Recommandation de dimensionnement de la twisterchain new sans pièces supplémentaires

SérieARFZmaxi [kg/m]FZmaxi [kg/m]v au ARa au AR
 [mm]α0°- 180°α180°- 360°admissible [m/s]maxi [m/s2]
TC324004212
 5004212
 6004212
 
TC4240063,612
 50063,612
 60063,612
 65052,711,5
 75041,811
 85041,811
 
TC566508512
 7508512
 8508512


Les termes "igus", "Apiro", "chainflex", "CFRIP", "conprotect", "CTD", "drylin", "dry-tech", "dryspin", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-skin", "e-spool", "flizz", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "kineKIT", "manus", "motion plastics", "pikchain", "plastics for longer life", "readychain", "readycable", "ReBeL", "speedigus", "triflex", "robolink", "xirodur" et "xiros" sont des marques protégées de la société igus en République fédérale d'Allemagne et le cas échéant à niveau international.

La société igus signale qu'elle ne vend pas de produits des sociétés Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber ni de tous les autres fabricants de câbles confectionnés pour moteurs indiqués sur ce site Web. Les produits proposés par igus® France sont des produits de la société igus, réservés aux professionnels.