Chaînes d'énergie - original et contrefaçon

Quiconque développe et fabrique de bons produits attire les contrefacteurs et les imitateurs. Cela vaut (malheureusement) aussi pour igus. Nous détenons actuellement plus de 1000 droits de protection (brevets et marques) dans plus de trente pays et nous tombons régulièrement sur des contrefaçons ou des plagiats de nos chaînes d'énergie.
Il s'agit parfois d'imitations effrontées, portant le logo igus ou un nom de produit similaire, mais dont la durée de vie n'est qu'une fraction de celle du produit. Mais parfois, les concurrents ne vérifient pas exactement la situation des brevets et reprennent des détails de construction qui sont protégés par des brevets igus encore en vigueur. Il s'agit là aussi d'une violation de la loi.

Un mot ouvert sur le thème "Droits de propriété industrielle"

Un brevet confère des droits à son détenteur ou à sa détentrice. Il ou elle peut notamment exiger de quiconque qu'il s'abstienne d'utiliser l'invention brevetée à des fins commerciales. L'utilisation industrielle interdite est : la fabrication, l'offre, la mise en circulation, l'utilisation, l'importation ou l'exportation. Ainsi, le commerce, l'exposition, etc. d'une machine contenant un produit contrefaisant un brevet est déjà une "utilisation commerciale interdite", ce qui n'est pas toujours connu. Ceci est indépendant du fait que l'installation se fasse elle-même ou par un fournisseur.
est effectué. Si le titulaire du brevet constate que ses droits sont violés, il peut s'y opposer par voie juridique (action en contrefaçon devant le tribunal civil).

Pourquoi il vaut la peine de miser sur les chaînes porte-câbles originales d'igus

Laboratoire de tests pour chaînes porte-câbles

Testé dans le laboratoire d'igus
Sur une surface d'environ 3 800 m2 - le plus grand laboratoire d'essai de la branche - tous les produits sont testés de manière approfondie sur plus de 110 stations d'essai. Rien que dans la zone du laboratoire qui teste les chaînes électroniques et les câbles mobiles chainflex, les objets testés effectuent plus de 10 milliards de cycles par an.

Plus d'informations sur le laboratoire de test igus

Garantie sur les chaînes porte-câbles
C'est également sur les résultats de ces tests que se basent les valeurs de durée de vie attendue que nous indiquons ou déterminons pour vous dans les configurateurs en ligne. Ces valeurs vous donnent, ainsi qu'à nous, la certitude que notre promesse de garantie allant jusqu'à 4 ans sur tous les composants de chaînes énergétiques soumis à l'usure est valable dans chaque cas individuel. Il va de soi que les valeurs de durée de vie élevées des chaînes d'énergie igus ne s'appliquent pas de manière approximative aux contrefaçons. Nous vérifions également ce point dans notre laboratoire de test.

Différences entre original et contrefaçon

Souvent, les différences entre l'original et la contrefaçon sont minimes - mais elles ont de graves conséquences. Les fabricants de chaînes d'énergie igus contrefaites n'utilisent pas de "plastique de performance" de haute qualité ou de tribo-polymères aux propriétés précisément définies. De plus, les pièces moulées par injection présentent souvent des retassures et des impuretés. Les outils sont souvent (mais pas toujours) de qualité inférieure et il manque justement les détails de construction qui assurent des fonctions particulières ou la longévité des chaînes d'énergie igus.

Les chaînes d'énergie d'igus ont une durée de vie extrêmement longue. Ce n'est pas le cas des contrefaçons. Leur qualité est moins bonne, elles tombent en panne plus tôt. Les (rares) utilisateurs qui achètent sciemment une contrefaçon parce qu'elle est soi-disant moins chère devraient en tenir compte. Même si la chaîne d'énergie contrefaite ne coûte que la moitié du produit de marque authentique, on fait une très mauvaise affaire si elle n'atteint que 25 % ou 30 % de la durée de vie d'une chaîne d'énergie igus. Et si l'on tient compte des coûts d'arrêt de la machine et de remplacement, on s'aperçoit à plus forte raison que les contrefaçons sont vraiment chères.

Acheter des produits igus avec garantie directement chez le fabricant

Que pouvez-vous faire pour vous assurer que vous n'utilisez pas de plagiat ou de produits en violation de brevet ? La sécurité à cent pour cent n'existe pas. Lors de l'achat de machines, il est certainement utile de faire confiance à des fabricants de marques qui respectent la "propriété intellectuelle" et non à des produits "sans nom". Si vous achetez des produits igus et que vous les montez vous-même, la chose est simple : achetez auprès de la société nationale concernée ou du partenaire commercial local que vous connaissez.

Boutique

L'aspect juridique

Un brevet est quasiment la récompense ou la reconnaissance de l'inventeur pour ses investissements dans la recherche et le développement et pour son inventivité : pendant un certain temps - la durée du brevet - le titulaire du brevet peut utiliser son innovation de manière exclusive ou accorder des droits d'utilisation. Celui qui enfreint ce droit doit s'attendre à se voir interdire l'utilisation commerciale du produit concerné. Selon la jurisprudence, cela inclut la fabrication, l'offre, la mise en circulation et l'utilisation ainsi que l'importation ou l'exportation du produit - mais aussi la simple possession du produit à l'une des fins susmentionnées. Lorsqu'un titulaire de brevet constate que ses droits sont violés, il peut s'y opposer par voie juridique - par une action civile en contrefaçon ou par voie pénale ou douanière.

La violation de brevet peut coûter cher

La première étape juridique après la constatation d'une violation de brevet est généralement la "demande de déclaration d'abstention". Si une action en justice pour violation de brevet est engagée (ou doit l'être), les coûts peuvent s'élever à cinq ou six chiffres. En effet, le barème des frais pour de telles procédures se base sur la valeur litigieuse et celle-ci se base à son tour, entre autres, sur le chiffre d'affaires réalisé avec le produit protégé par le brevet.

Le droit (des brevets) s'impose

Il y a quelques années encore, la poursuite internationale des violations de brevets et des plagiats était difficile à mettre en œuvre. Cela a changé. La majorité des plagiats de chaînes d'énergie igus est fabriquée en Chine et, dans ce pays, les instances sont désormais très efficaces pour faire respecter les droits des brevets et coopératives pour poursuivre les plagiats plus ou moins grossiers.

Résultat : chaque année, sous notre impulsion, de nombreux plagiats sont poursuivis par des fabricants étrangers. Après le succès d'une action en contrefaçon de brevet (ou après un règlement à l'amiable suite à l'introduction d'une action en justice), les outils (de moulage par injection) utilisés pour la fabrication des plagiats sont souvent sauvegardés et ensuite détruits. Nous découvrons aussi souvent des contrefaçons de chaînes d'énergie igus ou des violations de brevets sur les stands des salons. Ou bien nos partenaires commerciaux nous donnent un indice. Nous enquêtons sur chaque indice afin de ne pas mettre en péril la bonne réputation de nos produits.

Que faire en cas de soupçon de contrefaçon ?

Si vous soupçonnez qu'une prétendue chaîne d'énergie igus est un plagiat : Veuillez vous adresser à igus - au siège ou à la société nationale. Prendre contact maintenant.

Comme nous souhaitons avant tout agir contre le fabricant du produit portant atteinte au brevet ou à la marque, nous vous prions de nous indiquer la ou les sources de livraison si vous avez monté une copie. Si vous avez utilisé le plagiat en ignorant la situation en matière de brevet ou le fait qu'il s'agissait d'un plagiat et que vous nous apportez un soutien suffisant pour faire valoir les droits du brevet auprès du fabricant, nous ne vous poursuivrons pas en justice.

Conseil

Je me réjouis par avance de répondre à vos questions

Teddy HADJALI

Responsable Projets e-chain®

01.49.84.95.63 Ecrire un e-mail

Livraison et conseil technique

En personne :
Du lundi au vendredi de 8h à 20h. Le samedi de 8h à 12h à Cologne en Allemagne

En ligne :
24h/24